A la ligne, d’après l’oeuvre de Joseph Ponthus

À la ligne est l’adaptation de l’unique roman de Joseph Ponthus, décédé en février 2021. C’est le récit puissant d’un ouvrier intérimaire qui embauche dans les conserveries de poissons et les abattoirs bretons. Dire « À la ligne », c’est porter sur un plateau les mots et les maux de Ponthus… Avec un comédien, un musicien sur le plateau, et la lumière comme espace de je(u)… le comédien se
pose en tant que passeur entre un public vivant et un auteur qui nous parle dans les yeux, de son au-delà littéraire encore chaud, pour nous tendre un fragile miroir sur nos vies modernes, où tout est
affaire de nourriture, de survie, de souffle, de liberté, de création et d’amour. Dire, coûte que coûte, tenir sa ligne coûte que coûte, sur le fil dérisoire d’une humanité qui danse comme un Charlot fou aspiré par les engrenages de la mécanique industrielle, mais tenir, tenir… pour la solde du soldat qui va au front pendant que d’autres engraissent et contrôlent… Une danse macabre, un charnier de l’absolu et du dérisoire, en amont de cette chaîne industrielle et alimentaire qui abreuve nos réseaux de distribution et d’alimentation… Du poisson à la crevette en passant par le sang de la viande, cette mise à mort sacrificielle de la bête et du travailleur, enchaîné comme Prométhée à sa chaîne d’usine.
Le Caliband Théâtre fait vivre la parole de Ponthus (parti trop tôt), sur un plateau, avec un peu de lumières, de musiques et de sons, un léger équilibre autour de cette ligne centrale, celle de l’usine et des mots qui fusionnent, pour garder la trace du sens.
Le Caliband Théâtre a su faire sienne la chorégraphie et la musicalité simples et touchantes de ce poème testament, pour dialoguer avec le comique de ces Feuillets d’usine, que n’aurait pas reniés un Beckett.

« Une adaptation magistrale du texte de Ponthus ! C’est touchant et juste à l’image du roman. » Le Mot de l’Archipel.

 

Projection à la Médiathèque de Granville du film documentaire « Les damnés, des ouvriers en abattoir » d’Anne-Sophie Reinhardt (2020), documentaire dans lequel des ouvriers d’abattoir (dont Joseph Ponthus) témoignent de leurs souffrances au travail le samedi 12 novembre à 15h.