Phèdre à peu près

Du texte de Jean Racine librement inspiré, burlesque et parodique. Une parenthèse détonante !

Deux potaches doivent apprendre Phèdre par cœur. Pour se venger de leur professeur madame Lambert, ils vont nous donner du texte de Racine, une version tout à fait personnelle. Cependant, l’émotion et la beauté poétique de cette tragédie de Racine les bouleversent et le texte les transcende, malgré eux…

Pour rappel, l’histoire de Phèdre pourrait se résumer ainsi : Thésée, Roi d’Athènes a disparu. Phèdre, sa femme, se meurt d’un amour éperdu pour le fils de son époux, le jeune Hippolyte. Persuadée que son mari est mort, elle fait à son gendre l’aveu délirant de sa passion. Pour autant, celui-ci demeure indifférent à ces avances car il aime Aricie.

Soudain, coup de théâtre, Thésée revient vivant de son épopée. Pour sauver sa maîtresse Oenone accuse Hippolyte de nourrir un amour criminel pour la Reine. Furieux, Thésée le maudit et le chasse du royaume. Trainé par ses chevaux, Hippolyte meurt. La Reine s’empoisonne avant de confesser son crime. Pour satisfaire aux derniers vœux de son fils, Thésée adopte Aricie.

Pour l’auteur de cette adaptation, Maurice Hébert, il s’agit d’introduire de l’humour au sein de la tragédie pour mieux la partager auprès des plus jeunes. Pour autant, le jeu sincère des comédiens est là pour illustrer le drame où la beauté formelle et poétique de l’alexandrin racinien est respecté. Seules les scènes d’exposition ne sont pas conservées.

Une libre adaptation de Phèdre comme vous ne l’avez jamais vue ! Le Dauphiné Libéré